TÍTULO
EL INFIERNO VASCO

DURACIÓN
105 minutos

Una producción de Leize Producciones

Dirección
IÑAKI ARTETA

Guión
ALFONSO GALLETERO
IÑAKI ARTETA

Música
EDUARDO BASTERRA

Producción ejecutiva
PEDRO L. LANZA
ARANTZA MOTA

Montaje
IÑAKI ARTETA

Sonido
AURELIO MARTÍNEZ

Imagen
JOSE ALDEKOA
IÑAKI ARTETA

COPRODUCTORES
Televisión Autonómica de Madrid, S.A.
Televisión Autonómica Valenciana, S.A.
Televisión Autonómica de Murcia, S.A.
Televisió Autonómica de Les Illes Balears, S.A.

Con la colaboración de Euskal Telebista, S.A.
y con la financiación de Audiovisual SGR

COLABORADORES

Fundación para la Libertad
COVITE (Colectivo de Víctimas del Terrorismo del País Vasco)
ASOCIACIÓN CON VOSOTROS

A todos los particulares que han hecho generosas donaciones
Eugenio A. Tosolini y los de la fiesta del 26 de noviembre de 2007 en el Turf en Madrid
Foro Cívico Asturiano
PP Oyarzun

Entrevistas
ALFONSO GALLETERO
IÑAKI ARTETA
con la colaboración especial de JOYCE MARCIA ACEVEDO

Documentalista
ALFONSO GALLETERO

Música interpretada y producida por
EDUARDO BASTERRA

Auxiliar de montaje
UNAI GARCÍA

Mezclas de sonido
AURELIO MARTÍNEZ

Diseño de títulos
JOSE ALDEKOA
TXETXU SANZ

Diseño gráfico
JOSU ÁLAVA
KOLDO LÓPEZ

Imágenes de archivo
EXPRESSIVE - EUSKAL TELEBISTA
TELEVISIÓN ESPAÑOLA
JOYCE M. ACEVEDO

Diseño de sonido y mezclas
TRANSFORMA AUDIO

Grabación banda sonora
SWEETSAULMUSIC ESTUDIOS

Grabado, mezclado y masterizado
SAUL SANTOLARIA

Títulos de crédito
IKUSMEN

Traducciones francés
ANA HERNANDO

Traducciones inglés
ARANZAZU ECHEVARRÍA

blocks_image
blocks_image
blocks_image
blocks_image
blocks_image
blocks_image
blocks_image
blocks_image
blocks_image
blocks_image